Grâce pour un Charlatan !
par

La nouvelle vient de tomber:le troisième toro de l’élevage d’ Antonio San Román a été grâcié à Pozuelo de Alarcon ( province de Madrid).
Le toro, qualifié d’extraordinaire, se nomme Charlatan.
bilan de l’après-midi :
6 oreilles pour de vrai et deux oreilles et une queue symboliques sont tombées du palco.( Une oreille pour Fundi, une et deux pour Encabo, deux oreilles, une queue et deux oreilles pour Antonio Ferrera.)
Entre les dégingandés et les charlatans, on ne peut que souffler aux éleveurs de donner des noms d’anti-héros à leurs toros. A quant un Rantanplan ?
Il est vrai, que Charlatan se traduit en français par bavard, s’il s’agit d’un adjectif, et par charlatan, s’il s’agit d’un nom commun. Alors, la question se pose : Charlatan : nom commun ou adjectif ? En tous cas, ce toro a visiblement bien parlé...
Nadège Vidal